Le farfalle di Hispaniola

Le farfalle di Hispaniola

Le farfalle di Hispaniola

Le farfalle di Hispaniola

Lunedì 30 novembre ospiteremo Milton Fernandez, scrittore di fama internazionale e Direttore Artistico del Festival Internazionale della Poesia di Milano.

La serata rientra nell’ambito del programma mensile che la Città di Legnano ha organizzato in occasione della giornata dedicata all’Eliminazione della Violenza contro le Donne ed è stata resa possibile grazie alla collaborazione con la “Fondazione Bianca Ballabio”.

Lasciamo che siano le parole del nostro ospite ad introdurvi a questo nuovo appuntamento del nostro “Salotto della Famiglia Legnanese”, che prevederà il firmacopie del libro di Fernandez.

“Il 25 novembre è la Giornata Internazionale per l’Eliminazione della Violenza contro le Donne, istituita dalle Nazioni Unite nel 1999. La sua origine risale a una vicenda accaduta molti anni prima, nella Repubblica Dominicana.

Il 25 novembre 1960, tre donne vennero assassinate per ordine del dittatore Rafael Leónidas Trujillo. Erano le sorelle Patria, Minerva e María Teresa Mirabal. Avevano avuto il coraggio di opporsi alla dittatura, di organizzare la resistenza, di difendere la libertà. Avevano compreso che, in certi momenti della storia, tacere significa diventare complici.

Erano conosciute come “Las Mariposas”. Le Farfalle.

La loro morte non cancellò ciò per cui avevano lottato. Al contrario, le trasformò in un simbolo universale di resistenza, dignità e libertà. È in loro memoria che oggi celebriamo questa ricorrenza.

Qualche anno fa ho sentito il bisogno di cercare le tracce di questa vicenda là dove si era consumata. Non volevo limitarmi a raccogliere documenti, testimonianze e notizie storiche. Desideravo attraversare quei luoghi, respirarne l’atmosfera, avvicinarmi il più possibile alle loro esistenze.

Così sono partito per la Repubblica Dominicana.

Ho visitato la casa in cui erano nate e avevano vissuto, amato, discusso e sofferto, maturando la consapevolezza che non si poteva restare indifferenti davanti all’ingiustizia.

Ho percorso i luoghi della loro quotidianità, quelli in cui avevano costruito i propri affetti, coltivato speranze e maturato la scelta di opporsi al regime. Sono arrivato anche nel luogo in cui le loro vite vennero brutalmente spezzate: la strada dove furono assassinate, insieme all’autista che le accompagnava, in un agguato organizzato dagli uomini di Trujillo.

Trovarsi lì significa confrontarsi con una vicenda che smette improvvisamente di essere soltanto storia. Diventa presenza, qualcosa che ti riguarda direttamente.

Da quel viaggio, dalle ricerche e dagli incontri è nato “Le farfalle di Hispaniola. La storia delle sorelle Mirabal”. Tra pochi giorni tornerò nella Repubblica Dominicana per presentarlo, proprio nella terra in cui tutto è cominciato. Sarà un ritorno particolarmente significativo: riportare il libro nei luoghi che lo hanno generato, là dove le tre sorelle sono nate e dove il loro ricordo continua a vivere. Il 30 novembre lo presenteremo anche a Villa Jucker, a Legnano.

Due appuntamenti in luoghi diversi, ma uniti dal medesimo intento: impedire che questa memoria si riduca a una semplice ricorrenza sul calendario.

Vorrei concludere tornando a quella parola: farfalle.

Sono creature fragili. Eppure, nella vicenda che oggi vorrei raccontarvi, sono diventate il simbolo di una forza che nessuna violenza è riuscita a spegnere.

Forse è proprio questo il significato più profondo della loro storia: la fragilità non è il contrario del coraggio. A volte è proprio da essa che nasce la forma più ostinata di resistenza.

Furono uccise il 25 novembre 1960. Nessuno è mai riuscito a cancellare ciò che avevano messo in movimento.

Perché alcune vite finiscono, ma le idee, quando trovano altre anime disposte a raccoglierle, continuano a volare. Le farfalle, da allora, non hanno mai smesso di farlo.”

Registrati ora

"*" indica i campi obbligatori

Informativa per trattamento di dati personali ai sensi del GDPR 2016/679*
Acconsento al trattamento dei miei dati personali secondo l’informativa contenuta nella pagina Privacy Policy
Iscrizione newsletter*
Rimani aggiornato su tutte le novità, comunicazioni e i prossimi appuntamenti della Famiglia Legnanese!